На 15 август 1916 г. редник Малкълм Александър Невил пише тази двустранична бележка до майка си, в която разказва за пътуването си към Европа и моли този, който намери бутилката, да ѝ я достави.
На 9 октомври Дебра Браун се разхождала по плажа Уортън близо до Есперанс, Австралия, когато видяла тази стъклена бутилка Schweppes, лежаща в пясъка. Debra Brown/Australian Broadcasting Corporation
Бутилка, съдържаща съобщения от войници от Първата световна война, отправени към Западния фронт, беше открита наскоро на австралийски плаж, повече от век след като са били написани.
Бутилката съдържала две 109-годишни съобщения от войници, поставени в бутилка Schweppes и хвърлени зад борда, докато са пътували към Европа. Те били открити на 9 октомври на плажа Уортън в Австралия от Дебра Браун и семейството ѝ, докато са събирали боклук по плажа.
Те занесли бутилката вкъщи и прочели съобщенията вътре. След като прочели бележките, семействата на двамата войници са били уведомени относно това необикновено откритие.
Две послания в бутилка от австралийски войници, отправящи се към Първата световна война
Писмото на Малкълм Невил до майка му. Debra Brown/Australian Broadcasting Corporation
Вътре в бутилката Браун открил съобщения от редниците Малкълм Невил и Уилям Харли, и двамата датирани на 15 август 1916 г., според Асошиейтед прес. Невил бил написал двустранично писмо до майка си за преживяването си в морето.
„Прекарвам си наистина добре“, пише Невил. „Храната е наистина добра засега, с изключение на едно хранене, което заровихме в морето.“
Невил, който по това време е на 27 години, завършва писмото, като моли този, който го намери, да го препрати на майка му, подписвайки го с „Вашият любящ син Малкълм… Някъде в морето.“
За съжаление, Невил е убит по време на битката при Бюлекур във Франция на 11 април 1917 г., след като прекарва само два месеца на Западния фронт.
Редник Малкълм Невил, на снимката в униформа. Virtual War Memorial Australia
С ръст от метър и петдесет и пет сантиметра, Невил е бил сметнат за твърде нисък за служба и са му били необходими няколко опита, преди да се запише успешно. Според куратора на Австралийския военен мемориал, Брайс Ейбрахам, проблемите със зрението на Невил също са били фактор. Въпреки това, той в крайна сметка се записва на 1 април 1916 г., но е освободен седмица по-късно, след като е обявен за негоден за пореден път - само за да бъде допуснат отново, този път завинаги.
„Изглежда е спечелил известно съчувствие от капитан, който е писал в негова подкрепа, за да го приеме Австралийският военен корпус“, обясни Ейбрахам пред Australian Associated Press.
В сравнение с писмото на Невил, съобщението на Харли е било много по-кратко. Браун предположи, че 37-годишният редник може просто да е бил отегчен, тъй като е написал: „Ако намерите тази бутилка, надявам се, че сте в толкова добро настроение, колкото сме ние в момента.“
Харли също така е инструктирал намерилия я да запази писмото. За разлика от Невил, Харли ще се завърне от войната, след като е ранен два пъти в битка, въпреки че в крайна сметка умира от рак през 1934 г.
Свързване със семействата на Малкълм Невил и Уилям Харли
Дебра Браун държи бутилката, която е намерила на плажа Уортън, съдържаща писмото на Малкълм Невил. YouTube
След като прочела писмата, Браун започва да търси всички оцелели роднини на двамата редници, с които да се свърже с тази изумителна новина. Първо, тя намери служебните досиета на Малкълм Невил на уебсайта на Австралийския военен мемориал.
„Тъй като той не се завърна у дома и никога не се оженил, нямал деца, в интернет нямаше много други неща за него“, каза Браун.
В крайна сметка тя намерила праплеменника на Невил, Хърби Невил, и му се обадила. Оттогава Браун е във връзка с братовчедите на Невил и други членове на семейството. Тя планира да изпрати писмото до семейството на Невил, точно както той ѝ е дал указания преди повече от век.
Браун успяла да намери и една от внучките на Харли, Ан Търнър, и ѝ изпратила съобщение. „Наистина чувстваме, че дядо ни се е свързал с нас от гроба“, каза Търнър пред Австралийското радио и телевизия.
Това не е първият случай на съобщения в бутилки, изхвърлени на бреговете на Австралия. През 2018 г. наблизо в Есперанс, Австралия, беше открито най-старото известно съобщение в бутилка, датиращо от приблизително 1886 г.
Източник за статията
Бутилка, съдържаща съобщения от войници от Първата световна война, отправени към Западния фронт, беше открита наскоро на австралийски плаж, повече от век след като са били написани.
Бутилката съдържала две 109-годишни съобщения от войници, поставени в бутилка Schweppes и хвърлени зад борда, докато са пътували към Европа. Те били открити на 9 октомври на плажа Уортън в Австралия от Дебра Браун и семейството ѝ, докато са събирали боклук по плажа.
Те занесли бутилката вкъщи и прочели съобщенията вътре. След като прочели бележките, семействата на двамата войници са били уведомени относно това необикновено откритие.
Две послания в бутилка от австралийски войници, отправящи се към Първата световна война
Вътре в бутилката Браун открил съобщения от редниците Малкълм Невил и Уилям Харли, и двамата датирани на 15 август 1916 г., според Асошиейтед прес. Невил бил написал двустранично писмо до майка си за преживяването си в морето.
„Прекарвам си наистина добре“, пише Невил. „Храната е наистина добра засега, с изключение на едно хранене, което заровихме в морето.“
Невил, който по това време е на 27 години, завършва писмото, като моли този, който го намери, да го препрати на майка му, подписвайки го с „Вашият любящ син Малкълм… Някъде в морето.“
За съжаление, Невил е убит по време на битката при Бюлекур във Франция на 11 април 1917 г., след като прекарва само два месеца на Западния фронт.
С ръст от метър и петдесет и пет сантиметра, Невил е бил сметнат за твърде нисък за служба и са му били необходими няколко опита, преди да се запише успешно. Според куратора на Австралийския военен мемориал, Брайс Ейбрахам, проблемите със зрението на Невил също са били фактор. Въпреки това, той в крайна сметка се записва на 1 април 1916 г., но е освободен седмица по-късно, след като е обявен за негоден за пореден път - само за да бъде допуснат отново, този път завинаги.
„Изглежда е спечелил известно съчувствие от капитан, който е писал в негова подкрепа, за да го приеме Австралийският военен корпус“, обясни Ейбрахам пред Australian Associated Press.
В сравнение с писмото на Невил, съобщението на Харли е било много по-кратко. Браун предположи, че 37-годишният редник може просто да е бил отегчен, тъй като е написал: „Ако намерите тази бутилка, надявам се, че сте в толкова добро настроение, колкото сме ние в момента.“
Харли също така е инструктирал намерилия я да запази писмото. За разлика от Невил, Харли ще се завърне от войната, след като е ранен два пъти в битка, въпреки че в крайна сметка умира от рак през 1934 г.
Свързване със семействата на Малкълм Невил и Уилям Харли
След като прочела писмата, Браун започва да търси всички оцелели роднини на двамата редници, с които да се свърже с тази изумителна новина. Първо, тя намери служебните досиета на Малкълм Невил на уебсайта на Австралийския военен мемориал.
„Тъй като той не се завърна у дома и никога не се оженил, нямал деца, в интернет нямаше много други неща за него“, каза Браун.
В крайна сметка тя намерила праплеменника на Невил, Хърби Невил, и му се обадила. Оттогава Браун е във връзка с братовчедите на Невил и други членове на семейството. Тя планира да изпрати писмото до семейството на Невил, точно както той ѝ е дал указания преди повече от век.
Браун успяла да намери и една от внучките на Харли, Ан Търнър, и ѝ изпратила съобщение. „Наистина чувстваме, че дядо ни се е свързал с нас от гроба“, каза Търнър пред Австралийското радио и телевизия.
Това не е първият случай на съобщения в бутилки, изхвърлени на бреговете на Австралия. През 2018 г. наблизо в Есперанс, Австралия, беше открито най-старото известно съобщение в бутилка, датиращо от приблизително 1886 г.
Tags:
Интересно
Такива истории са.... абе много яки😀
ОтговорИзтриване