Дванадесетте членове на семейство Овиц са затворени в Аушвиц през 1944 г., където са били обект на експерименти върху тях от Йозеф Менгеле.
Семейство Овиц пристига в Израел на 15 април 1949 г. Bettmann/Getty Images
Аушвиц е един от най-известните концентрационни лагери по време на Холокоста. Между 1940 и 1945 г. в лагера са убити над 1,1 милиона души, включително един милион евреи. Когато семейство Овиц е депортирано в лагера през 1944 г., шансовете им за оцеляване изглеждат особено малки: те не само са евреи, но седем от тях са джуджета.
Тъй като нацистите преследвали както европейски евреи, така и хора с физически увреждания, семейство Овиц било в сериозна опасност. И все пак всичките 12 членове на семейство Овиц – от 58-годишна жена до малко дете – оцелели по време на престоя си в Аушвиц, преди лагерът да бъде освободен през януари 1945 г.
Оцеляването им било осигурено от една изненадваща личност, скандалния нацистки лекар Йозеф Менгеле. Въпреки че Менгеле подлагал семейство Овиц на болезнени медицински експерименти, той също така ги предпазвал от сигурна смърт.
Това е тяхната история.
Семейство Овиц преди Холокоста
Семейство Овиц произхожда от село в Трансилвания, където патриархът, джудже на име Шимсон Ейзик Овиц, е бил уважаван равин. Шимсон се жени два пъти и има десет деца, седем от които са джуджета. След смъртта на Шимсон през 1923 г., вдовицата му се тревожи за бъдещето на децата джуджета. Тя ги насърчава да се прехранват като изпълнители, тъй като малкият им ръст им пречи да работят с култури или добитък.
Децата джуджета - Розика, Франзика, Аврам, Фрида, Мики, Елизабет и Перла - се изявяват като музикално-театрален акт „Трупата на лилипутите“. Братята и сестрите, които не са джуджета - Сара, Лия и Ари - работят зад кулисите, помагайки с костюмите и декорите. В продължение на 15 години те правят успешни турнета из Централна Европа, представяйки представления, където и да отиват.
Седемте джуджета от семейство Овиц, които са били част от популярен ансамбъл, преди да бъдат депортирани в Аушвиц през 1944 г. United States Holocaust Memorial Museum
Но когато започва Втората световна война, семейство Овиц се оказва в сериозна опасност. Нацистите не само преследват европейските евреи, но и са решени да унищожат хората с физически увреждания.
Според Музея на паметта на Холокоста в Съединените щати, семейство Овиц е успявало да избегне разкриването в продължение на години, главно чрез фалшифицирани документи, които са изключвали еврейската им идентичност. Но нещата се променят през 1944 г. Тогава семейството е арестувано и депортирано в Аушвиц.
Изглеждало, че са изправени пред сигурна смърт в печално известния концентрационен лагер. Но спасението идва от неочакван източник.
Как едно семейство джуджета оцеля в Аушвиц
Когато семейство Овиц пристигнало в Аушвиц, охраната на лагера веднага събудила д-р Йозеф Менгеле. Скандален нацистки лекар, известен с ужасяващите си медицински експерименти върху затворници, Менгеле бил особено заинтересован от близнаци, хора с физически аномалии – и джуджета. Когато чул за пристигането на семейство Овиц в Аушвиц, Менгеле се втурнал да ги види.
През следващите осем месеца Менгеле пазил семейство Овиц в безопасност. Под негово наблюдение те имали собствени жилищни помещения, било им позволено да носят собствени дрехи и получавали по-добра храна от другите затворници. Но това повишено отношение си имало цена. Менгеле също така подлагал семейство Овиц – особено жените – на болезнени медицински експерименти.
Йозеф Менгеле провеждал болезнени медицински експерименти върху семейство Овиц, но и ги предпазвал от сигурна смърт. United States Holocaust Memorial Museum
„Най-страшните експерименти от всички бяха гинекологичните.“ – спомня си по-късно Елизабет Овиц. – „Те инжектираха неща в матките ни, вадеха кръв, ровеха в нас, пронизваха ни и вземаха проби. Болката беше непоносима… невъзможно е да се опише с думи непоносимата болка, която изпитвахме и която продължи много дни след края на експериментите.“
Менгеле извадил зъбите на семейство Овиц, извадил костния им мозък и им взел обилни количества кръв. Той провел болезнени тестове върху телата им, поставил под въпрос интелигентността им и многократно ги тествал за сифилис. И все пак Менгеле също така защитил семейство Овиц от смърт неведнъж, което създало странна връзка между него и тях.
Както съобщава „Дейли Мейл“, семейството се е обръщало към Менгеле с „Ваше Превъзходителство“ и често му е пеело любимите си песни. Менгеле, от друга страна, е бил учтив – и дори флиртувал – със семейство Овиц. Той често е правил комплименти на Фрида и ако тя не е носила грим някой ден, е можело да каже: „В лошо настроение ли си днес? Защо не си сложила красивото си червено червило?“
Менгеле е донесъл и играчки и сладкиши на семейство Овиц. Един ден най-малкият член на семейството, 18-месечният Шимшон, дори се е приближил до Менгеле, казвайки: „Татко, татко“. Менгеле се усмихнал на малкото дете и отговорил: „Не, не съм ти баща, просто чичо Менгеле.“
Унгарски евреи в Аушвиц през пролетта на 1944 г., приблизително по същото време, когато семейство Овиц пристига в лагера. Public Domain
Но Менгеле можел да бъде и непостоянен. При един ужасяващ инцидент той принудил цялото семейство да се съблече на сцената пред публика от есесовци. При друг той убил други джуджета и сварил телата им, за да могат костите им да бъдат изложени в музей.
През цялото време семейство Овиц живеело в постоянен страх от екзекуция. Но през януари 1945 г. Аушвиц бил освободен. Менгеле изчезнал в нощта. Семейство Овиц - всичките 12 членове - излезли живи от лагера.
„Бях спасена по милостта на дявола“
След войната семейство Овиц се завръща към сценичната си дейност. В крайна сметка те имигрират в Израел, където купуват две кинозали. Междувременно Менгеле се отправя към Южна Америка, където се удавя през 1979 г.
Но семейство Овиц никога не забравя Менгеле. Въпреки че ги е подлагал на медицински експерименти, унижение и страх, той също ги е защитавал. Поне веднъж Менгеле спасява членове на семейство Овиц от екзекуция.
„Ако съдиите ме бяха попитали дали [Менгеле] трябва да бъде обесен, щях да им кажа да го освободят“, спомня си Перла Овиц в интервю. „Бях спасена по милостта на дявола; Бог ще отдаде заслуженото на Менгеле.“
Перла Овиц говори за преживяванията си по време на Холокоста в интервю от 1999 г. YouTube
В „Гиганти: Джуджетата от Аушвиц: Необикновената история на трупата Лилипут“ Перла допълнително разсъждава върху своята джуджешка природа и как състоянието ѝ, което е трябвало да я обрече в Аушвиц, в крайна сметка е спасило живота ѝ.
„Ако бях здраво еврейско момиче [висока метър и седемдесет], щях да бъда обгазена като стотиците хиляди други евреи в моята страна“, каза тя. „Така че, ако някога съм се чудила защо съм се родила джудже, отговорът ми би трябвало да бъде, че моят недъг, моята деформация, е единственият начин на Бог да ме опази жива.“
Източник за статията
Аушвиц е един от най-известните концентрационни лагери по време на Холокоста. Между 1940 и 1945 г. в лагера са убити над 1,1 милиона души, включително един милион евреи. Когато семейство Овиц е депортирано в лагера през 1944 г., шансовете им за оцеляване изглеждат особено малки: те не само са евреи, но седем от тях са джуджета.
Тъй като нацистите преследвали както европейски евреи, така и хора с физически увреждания, семейство Овиц било в сериозна опасност. И все пак всичките 12 членове на семейство Овиц – от 58-годишна жена до малко дете – оцелели по време на престоя си в Аушвиц, преди лагерът да бъде освободен през януари 1945 г.
Оцеляването им било осигурено от една изненадваща личност, скандалния нацистки лекар Йозеф Менгеле. Въпреки че Менгеле подлагал семейство Овиц на болезнени медицински експерименти, той също така ги предпазвал от сигурна смърт.
Това е тяхната история.
Семейство Овиц преди Холокоста
Семейство Овиц произхожда от село в Трансилвания, където патриархът, джудже на име Шимсон Ейзик Овиц, е бил уважаван равин. Шимсон се жени два пъти и има десет деца, седем от които са джуджета. След смъртта на Шимсон през 1923 г., вдовицата му се тревожи за бъдещето на децата джуджета. Тя ги насърчава да се прехранват като изпълнители, тъй като малкият им ръст им пречи да работят с култури или добитък.
Децата джуджета - Розика, Франзика, Аврам, Фрида, Мики, Елизабет и Перла - се изявяват като музикално-театрален акт „Трупата на лилипутите“. Братята и сестрите, които не са джуджета - Сара, Лия и Ари - работят зад кулисите, помагайки с костюмите и декорите. В продължение на 15 години те правят успешни турнета из Централна Европа, представяйки представления, където и да отиват.
Но когато започва Втората световна война, семейство Овиц се оказва в сериозна опасност. Нацистите не само преследват европейските евреи, но и са решени да унищожат хората с физически увреждания.
Според Музея на паметта на Холокоста в Съединените щати, семейство Овиц е успявало да избегне разкриването в продължение на години, главно чрез фалшифицирани документи, които са изключвали еврейската им идентичност. Но нещата се променят през 1944 г. Тогава семейството е арестувано и депортирано в Аушвиц.
Изглеждало, че са изправени пред сигурна смърт в печално известния концентрационен лагер. Но спасението идва от неочакван източник.
Как едно семейство джуджета оцеля в Аушвиц
Когато семейство Овиц пристигнало в Аушвиц, охраната на лагера веднага събудила д-р Йозеф Менгеле. Скандален нацистки лекар, известен с ужасяващите си медицински експерименти върху затворници, Менгеле бил особено заинтересован от близнаци, хора с физически аномалии – и джуджета. Когато чул за пристигането на семейство Овиц в Аушвиц, Менгеле се втурнал да ги види.
През следващите осем месеца Менгеле пазил семейство Овиц в безопасност. Под негово наблюдение те имали собствени жилищни помещения, било им позволено да носят собствени дрехи и получавали по-добра храна от другите затворници. Но това повишено отношение си имало цена. Менгеле също така подлагал семейство Овиц – особено жените – на болезнени медицински експерименти.
„Най-страшните експерименти от всички бяха гинекологичните.“ – спомня си по-късно Елизабет Овиц. – „Те инжектираха неща в матките ни, вадеха кръв, ровеха в нас, пронизваха ни и вземаха проби. Болката беше непоносима… невъзможно е да се опише с думи непоносимата болка, която изпитвахме и която продължи много дни след края на експериментите.“
Менгеле извадил зъбите на семейство Овиц, извадил костния им мозък и им взел обилни количества кръв. Той провел болезнени тестове върху телата им, поставил под въпрос интелигентността им и многократно ги тествал за сифилис. И все пак Менгеле също така защитил семейство Овиц от смърт неведнъж, което създало странна връзка между него и тях.
Както съобщава „Дейли Мейл“, семейството се е обръщало към Менгеле с „Ваше Превъзходителство“ и често му е пеело любимите си песни. Менгеле, от друга страна, е бил учтив – и дори флиртувал – със семейство Овиц. Той често е правил комплименти на Фрида и ако тя не е носила грим някой ден, е можело да каже: „В лошо настроение ли си днес? Защо не си сложила красивото си червено червило?“
Менгеле е донесъл и играчки и сладкиши на семейство Овиц. Един ден най-малкият член на семейството, 18-месечният Шимшон, дори се е приближил до Менгеле, казвайки: „Татко, татко“. Менгеле се усмихнал на малкото дете и отговорил: „Не, не съм ти баща, просто чичо Менгеле.“
Но Менгеле можел да бъде и непостоянен. При един ужасяващ инцидент той принудил цялото семейство да се съблече на сцената пред публика от есесовци. При друг той убил други джуджета и сварил телата им, за да могат костите им да бъдат изложени в музей.
През цялото време семейство Овиц живеело в постоянен страх от екзекуция. Но през януари 1945 г. Аушвиц бил освободен. Менгеле изчезнал в нощта. Семейство Овиц - всичките 12 членове - излезли живи от лагера.
„Бях спасена по милостта на дявола“
След войната семейство Овиц се завръща към сценичната си дейност. В крайна сметка те имигрират в Израел, където купуват две кинозали. Междувременно Менгеле се отправя към Южна Америка, където се удавя през 1979 г.
Но семейство Овиц никога не забравя Менгеле. Въпреки че ги е подлагал на медицински експерименти, унижение и страх, той също ги е защитавал. Поне веднъж Менгеле спасява членове на семейство Овиц от екзекуция.
„Ако съдиите ме бяха попитали дали [Менгеле] трябва да бъде обесен, щях да им кажа да го освободят“, спомня си Перла Овиц в интервю. „Бях спасена по милостта на дявола; Бог ще отдаде заслуженото на Менгеле.“
В „Гиганти: Джуджетата от Аушвиц: Необикновената история на трупата Лилипут“ Перла допълнително разсъждава върху своята джуджешка природа и как състоянието ѝ, което е трябвало да я обрече в Аушвиц, в крайна сметка е спасило живота ѝ.
„Ако бях здраво еврейско момиче [висока метър и седемдесет], щях да бъда обгазена като стотиците хиляди други евреи в моята страна“, каза тя. „Така че, ако някога съм се чудила защо съм се родила джудже, отговорът ми би трябвало да бъде, че моят недъг, моята деформация, е единственият начин на Бог да ме опази жива.“
Tags:
Интересно